Tibetská kniha mrtvých (Bardo Thödol), patřící k pokladům moudrosti lidstva, je odedávna tibetskými buddhisty používána jako návod, jak projít obdobím mezi smrtí a novým vtělením. S její pomocí lze proměnit proces umírání v osvobození. Její symbolický jazyk je však těžko srozumitelný, a kniha je tak prakticky nepoužitelná jako návod pro doprovázení lidí, kteří nemají žádné zkušenosti s buddhismem. Psychoterapeut W. M. Weinreich, autor hlavní části knihy, se rozhodl, poté, co byl sám konfrontován se zkušeností smrti, takovou knihu napsat.
Vznikl tak pozoruhodný text, který nás uvádí do světa hlubokých myšlenek tibetského buddhismu, seznamuje nás se způsobem, jak se duše osvobozují, a zároveň nabízí návod, jak v takových situacích, kdy nás kdosi opouští, postupovat. W. M. Weinreich citlivě popisuje proces odcházení, které sahá až daleko za poslední dech. Zkušenosti psychologa, vlastní meditační praxe a zážitky blízké smrti mu pomohly porozumět univerzálním duchovním pravdám buddhistického textu a převést je do srozumitelné podoby. Po vzoru originálu lze umírajícímu k tomu určené pasáže předčítat nahlas, a tak je podpořit na jejich poslední cestě. Praktické pokyny pomáhají vytvořit vhodnou atmosféru a správně načasovat čtení. Text je samozřejmě možné využít i k osobní meditaci o smrti, pomíjivosti a ke zkoumání vlastního vědomí. Smrt k životu neoddělitelně patří a přijmout ji, znamená přijmout život.
Na hlavní část knihy navazuje jako epilog rozsáhlá esej Kena Wilbera, významného amerického myslitele, působícího v oblasti transpersonální psychologie a tzv. integrální teorie (teorie usilující o komplexní pohled na člověka a svět, zahrnující duchovní i božskou rovinu). Esej Kena Wilbera přináší cenné myšlenky o Tibetské knize mrtvých s důrazem na její odkaz pro současného člověka.
Žijeme v době, kdy je smrt vytěsňována, a setkání s ní u našich blízkých je pak o to bolestivější. Předkládaná kniha autorské dvojice nám umožňuje přiblížit se k tématu smrti a porozumět jí, a zároveň se seznámit se základy tibetského buddhismu.
